Thursday, March 24, 2011

Can I Buy Cricket Bats In Amsterdam

scattered texts (II). REAL MARIA DE ZAYAS

In this second installment I will deal with preliminary poems and collected works of Maria de Zayas, who has recently been the subject of interest for two friends' blogs (and one another ). His compositions appeared in the following works:
- The story of Pyramus and Thisbe / Miguel Botello de Carvallo. Madrid: Viuda de Fernando Correa, 1621.
- prose and verse by the pastor of Clenard / Miguel Botello de Carvallo. Madrid: Viuda de Fernando Correa Montenegro, 1622.
- Orpheus in English / Juan Pérez de Montalbán. Madrid: Viuda de Alonso Martín, 1624.
- experiences of love and fortune / Francisco de Quintana [pseudonym, Francisco de las Cuevas]. Madrid: Viuda de Alonso Martín, 1626.
- The Adonis / Antonio del Castillo of Larzával. Salamanca: Tarberniel Jacinto Office, 1632.
- Fame Posthuma to life and death of Dr. Frey Lope Felix de Vega Carpio / Juan Pérez de Montalbán. Madrid: Imprenta del Reyno, 1636.
- Tears eulogy to the early death of ... Doctor Juan Perez de Montalbán / Pedro Grande de Tena. Madrid: Imprenta del Reyno, 1639.

Simon Diaz in scattered texts by English authors [1978] plays all the poems except the Adonis is that this has been the most elusive to researchers. From Serrano y Sanz and Notes for a library of English writers [1903-1905] who did not see it until recently Volume II of the Philological Dictionary of English Literature (XVII century) [2010] which is also mentioned, but without citing the first line of not having seen any specimens. In the library of the University of Santiago de Compostela is retained which I think is the only known copy of this work and is already digitized and available on its catalog (indeed, with the wrong date because of manipulation by hand suffered by the year of the cover: 1632 someone turned it in 1633). Bustamante was also collected by in the University Library Catalogs, III, XVII Century Prints, 1600-1699 first volume [1945]. The specimen itself was known for Barbeito Carneiro in vol. Writers II XVII century Madrid [1989], and so the poem de Zayas, like the rest, is conveniently reproduced. Recently, Don W. Cruickshank has published an article about this Adonis based on the example of Santiago. It is set mainly in other authors who appear in the preliminary work and the poetic style of Adonis which influences identfica Góngora. María de Zayas's compositions accompany preliminary Calderon de la Barca, Antonio Hurtado de Mendoza, Ames Look, Juan Pérez de Montalbán, Jerome Villaizán and Tirso de Molina, among others. The page image of Maria de Zayas poem is included here. For other poetical compositions Zayas wrote for his prose can see the wide selection made by Julián Olivares Behind the Mirror writes Muse [1993].


Bibliography:
Barbeito Carneiro, Maria Isabel: Writers Madrid seventeenth century: critical literature review ". Madrid: Universidad Complutense, 1986. 2 v.
and Urrutia Bustamante, José M ª: Catalogs of the University Library. III. Seventeenth-century print: Volume I 1600-1669. Santiago: Universidad de Santiago de Compostela, Secretariat Publications, 1945.
Cruickshank, Don W., "The lost Adonis of Antonio del Castillo of Larzával" in Bulletin of Hispanic Studies, vol. 86, No. 6 (2009), p. 813-822.
philological Dictionary of English Literature (siglo XVII) / address Jauralde Pablo Pou, coordination Gavela Delia, Pedro C. Red Alique. Madrid: Castalia, 2010. 2 v.
Serrano y Sanz, Manuel. Library Notes for a English writer since 1401 to 1833. Madrid: Rivadeneyra Successors, 1903-1905. 2 v.
Simón Díaz, José: scattered texts by English authors. I. Golden Age printed Madrid: CSIC, 1978 (bibliographic Notebooks, 36).
Muse Behind the Mirror writes: female lyrical Golden Age / ed., Introd. and notes Julián Olivares, Elizabeth S. Boyce. Madrid: Spain's Twenty-First Century, 1993.

0 comments:

Post a Comment